Tradução de "amo-te" para persa

Eu amo-te, mas não sabes do que estás a falar.

من دوستت دارم ولی نمیدونی داری چی میگی

Querida, eu amo-te, mas porque raios me metes nestas coisas?

عزيزم ، عاشقتم ، ولي چرا من رو وارد همچين مسائلي ميکني ؟

Amo-te, mas precisamos de ter muito cuidado, de momento.

دوستت دارم ، ولي الان بايد حسابي مراقب باشيم

Ou, o meu favorito, o "Amo-te, de verdade."

یا، مورد علاقه ی من، "عاشقتم; راست می گم."