Traduções em francês:

  • Anna Akhmatova   

Exemplos de frases com "Anna Akhmatova", memória de tradução

add example
pt A favor: Anna Hedh, Claude Moraes, Stephen Hughes
fr Pour: Anna Hedh, Claude Moraes, Stephen Hughes
pt Anna é hora de ir
fr Anna, c' est l' heure
pt Intervenções de Barbara Weiler, Herman Schmid, Jean Lambert, Bent Hindrup Andersen, Manuel Pérez Álvarez, Claude Moraes, Ioannis Patakis, Marie-Thérèse Hermange, Helle Thorning-Schmidt, Astrid Lulling, Jan Andersson e Anna Diamantopoulou
fr Interviennent Barbara Weiler, Herman Schmid, Jean Lambert, Bent Hindrup Andersen, Manuel Pérez Álvarez, Claude Moraes, Ioannis Patakis, Marie-Thérèse Hermange, Helle Thorning-Schmidt, Astrid Lulling, Jan Andersson et Stavros Dimas
pt Não sei por que Santa Anna pediu uma trégua e enviou esse mensageiro
fr Je me demande pourquoi ce messager est envoyé concIure une trêve
pt Resposta dada por Anna Diamantopoulou em nome da Comissão
fr Réponse donnée par Mme Diamantopoulou au nom de la Commission
pt Assina:Antonio López de Santa Anna, governador do México
fr " Antonio Lopez de Santa Anna. " Votre réponse?
pt O trabalho do anterior ministro dos Negócios Estrangeiros sueco, Sten Andersson, não foi retomado pela sua sucessora Anna Lindh, mas sim pelo seu colega dinamarquês, Mogens Lycketoft, que se pronuncia frontalmente contra as violações dos direitos do Homem e do direito internacional por Israel.
fr Le travail réalisé par le précédent ministre des Affaires étrangères, M. Sten Andersson, n'a pas été mis en application par Mme Lindh, mais par son collègue danois, M. Mogens Lycketoft, qui parle désormais en termes francs des violations commises par Israël contre les droits de l'homme et le droit international.
pt Intervenção de Anna Terrón i Cusí que retoma a questão do desaparecimento de documentos na Comissão LIBE, e que apoia as afirmações de Enrique Barón Crespo
fr Intervient Anna Terrón i Cusí qui revient sur la disparition de documents à la commission LIBE et qui appuie les propos de Enrique Barón Crespo
pt A única maneira de homenagear verdadeiramente o empenhamento apaixonado de Anna Politkovskaya na verdade, na justiça e na dignidade humana é fazer um esforço comum para tornar realidade o seu sonho de uma Rússia democrática, onde as pessoas não precisem de pagar com a vida o facto de dizerem a verdade.
fr La seule façon de véritablement honorer l'engagement passionné d'Anna Politkovskaïa envers la vérité, la justice et la dignité humaine est d'entreprendre un effort commun pour transformer en réalité son rêve d'une Russie démocratique dans laquelle les citoyens ne devront pas payer de leur vie le fait d'avoir dit la vérité.
pt Sim, procuro Anna Scott
fr Je cherche Anna Scott
pt Ele pensa que eu sou uma actriz chamada Anna Templer
fr Il me prend pour l' actrice Anna Templer
pt Contra: Anna Hedh, Dimitrios Papadimoulis, Pierre Moscovici, Poul Nyrup Rasmussen
fr Contre: Anna Hedh, Dimitrios Papadimoulis, Pierre Moscovici, Poul Nyrup Rasmussen
pt Procuramos por Anna Lakelin
fr On cherche Anna Lakelin
pt Anna estava sentada entre mim e ele
fr Anna était assise entre lui et moi
pt Intervenções de Ján Hudacký, em nome do Grupo PPE-DE, Monika Beòová, em nome do Grupo PSE, Angelika Beer, em nome do Grupo Verts/ALE, Tobias Pflüger, em nome do Grupo GUE/NGL, Sergej Kozlík (Não-inscritos), Anna Záborská, Poul Nyrup Rasmussen, László Kovács e Poul Nyrup Rasmussen, que retoma a sua intervenção
fr Interviennent Ján Hudacký, au nom du groupe PPE-DE, Monika Beňová, au nom du groupe PSE, Angelika Beer, au nom du groupe Verts/ALE, Tobias Pflüger, au nom du groupe GUE/NGL, Sergej Kozlík, non-inscrit, Anna Záborská, Poul Nyrup Rasmussen, László Kovács et Poul Nyrup Rasmussen, qui revient sur son intervention
pt Durma bem, Anna
fr Dors bien, Anna
pt Desde Vigevano, Anna!
fr Venue de Vigevano, Anna!
pt A Anna pedir- me para arranjarmos um apartamento juntos
fr Anna veut qu' on emménage ensemble
pt Processo T-‧/‧: Acção proposta em ‧ de Novembro de ‧- Comissão Europeia/New Acoustic Music e Anna Hildur Hildibrandsdottir
fr Affaire T-‧/‧: Recours introduit le ‧ novembre ‧- Commission européenne/New Acoustic Music et Anna Hildur Hildibrandsdottir
pt Intervenções de Anna Maria Corazza Bildt, em nome do Grupo PPE, Kinga Göncz, em nome do Grupo S&D, Renate Weber, em nome do Grupo ALDE, Judith Sargentini, em nome do Grupo Verts/ALE, Mara Bizzotto, em nome do Grupo EFD, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford, Simon Busuttil, Juan Fernando López Aguilar, Nathalie Griesbeck, Stavros Lambrinidis e Ramón Jáuregui Atondo
fr Interviennent Anna Maria Corazza Bildt, au nom du groupe PPE, Kinga Göncz, au nom du groupe S&D, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE, Mara Bizzotto, au nom du groupe EFD, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford, Simon Busuttil, Juan Fernando López Aguilar, Nathalie Griesbeck, Stavros Lambrinidis et Ramón Jáuregui Atondo
pt Não te posso deixar entrar, Anna
fr Vous ne pouvez pas, Anna
Mostrando página 1. Encontradas 1640 frase sentenças correspondentes Anna Akhmatova.Encontrada em 0,604 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.