Traduções em francês:

  • Anna Akhmatova   

Exemplos de frases com "Anna Akhmatova", memória de tradução

add example
Resposta dada por Anna Diamantopoulou em nome da ComissãoRéponse donnée par Mme Diamantopoulou au nom de la Commission
A Anna Sokur mora aqui?Anna Sokur habite ici?
Intervenções de Dieter-Lebrecht Koch, em nome do Grupo PPE, Silvia-Adriana Țicău, em nome do Grupo S&D, Gesine Meissner, em nome do Grupo ALDE, Frieda Brepoels, em nome do Grupo Verts/ALE, Anna Rosbach, em nome do Grupo EFD, Georgios Koumoutsakos, Inés Ayala Sender, Oreste Rossi e Ádám KósaInterviennent Dieter-Lebrecht Koch, au nom du groupe PPE, Silvia-Adriana Țicău, au nom du groupe S&D, Gesine Meissner, au nom du groupe ALDE, Frieda Brepoels, au nom du groupe Verts/ALE, Anna Rosbach, au nom du groupe EFD, Georgios Koumoutsakos, Inés Ayala Sender, Oreste Rossi et Ádám Kósa
Hawes fez jus à promessa de encontrar a mãe da AnnaL' adjoint Hawes a tenu sa promesse de trouver la mère d' Anna
Nós estamos aqui para prendê- lo por o assassinato de Anna ZoltinOn es ici pour vous arrêter pour le meurtre de Anna Zoltin
A favor: Giovanna Corda, Anna Hedh, Poul Nyrup RasmussenPour: Giovanna Corda, Anna Hedh, Poul Nyrup Rasmussen
contra: Anna Hedhcontre: Anna Hedh
Contra: Anna Hedh, Stephen HughesContre: Anna Hedh, Stephen Hughes
Intervenções de Ryszard Czarnecki, Elmar Brok (presidente da comissão AFET), Lilli Gruber, Lapo Pistelli, Vittorio Agnoletto, Georgios Karatzaferis, Andreas Mölzer, Anna Ibrisagic, Marek Maciej Siwiec, Gerard Batten, Bogusław Sonik, Monika Beňová, Simon Coveney, Richard Howitt, Benita Ferrero-Waldner e Jack StrawInterviennent Ryszard Czarnecki, Elmar Brok (président de la commission AFET), Lilli Gruber, Lapo Pistelli, Vittorio Agnoletto, Georgios Karatzaferis, Andreas Mölzer, Anna Ibrisagic, Marek Maciej Siwiec, Gerard Batten, Bogusław Sonik, Monika Beňová, Simon Coveney, Richard Howitt, Benita Ferrero-Waldner et Jack Straw
O que te aconteceu, Anna?Que s' est- il passé, Anna?
Anna, lamento imenso o sucedidoAnna, je suis vraiment désolée pour ce qui arrive
(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, há menos de vinte e quatro horas encontrava-me em Moscovo e, por um momento, estive prestes a colocar a faixa de deputado europeu quando estava entre milhares de pessoas que prestavam a última homenagem a Anna Politkovskaya.(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a à peine 24 heures, j'étais à Moscou et, à un moment, alors que je me trouvais parmi les milliers de personnes venues rendre un dernier hommage à Anna Politkovskaïa, je fus sur le point d'enfiler mon écharpe de député européen.
Anna Margrethe KAALUND, Byrådsmedlem, Viborg Kommune (alteração de mandatoMme Anna Margrethe KAALUND, Byrådsmedlem, Viborg Kommune (changement de mandat
Os jornalistas são intimidados e, em casos extremos, liquidados fisicamente, como foi o caso de Anna Politkovskaja.Les journalistes sont intimidés et dans certains cas extrêmes physiquement éliminés, comme ce fut le cas d'Anna Politkovskaja.
Intervenções de Anna Záborská, em nome do Grupo PPE-DE, Lissy Gröner, em nome do Grupo PSE, Eva-Britt Svensson, em nome do Grupo GUE/NGL, Urszula Krupa, em nome do Grupo IND/DEM, Lydia Schenardi (Não-inscritos), Godfrey Bloom e Vladimír ŠpidlaInterviennent Anna Záborská, au nom du groupe PPE-DE, Lissy Gröner, au nom du groupe PSE, Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL, Urszula Krupa, au nom du groupe IND/DEM, Lydia Schenardi, noninscrite, Godfrey Bloom et Vladimír Špidla
Sinto muito, AnnaJe suis désolée, Anna
em nome do Grupo IND/DEM. - (DA) Senhora Presidente, a amiga dinamarquesa de Anna Politkovskaja não consegue obter um visto para a Rússia e solicitei ao Senhor Alto Representante, Javier Solana, para que levantasse esta questão quando fosse oportuno.au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, l'ami danois d'Anna Politkovskaïa ne peut pas obtenir de visa pour la Russie, et j'ai demandé à M. Solana d'évoquer ce problème en temps opportun.
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Giudice di Pace di Ischia (Itália) em ‧ de Julho de ‧- Lucia Anna Giorgia Iacono/Telecom Italia SpADemande de décision préjudicielle présentée par Giudice di Pace di Ischia (Italie) le ‧ juillet ‧- Lucia Anna Giorgia Iacono/Telecom Italia SpA
Anna prometeu- lhe um tempo com sua filhaAnna vous a promis du temps avec votre enfant
E vamos ser honestos, sou melhor que Anna Kournikova quando ela tinha minha idadeEt soyons honnêtes, c' est toujours mieux que Anna Kournikova à mon âge
Anna, é hora de irAnna, il est temps de partir
A Anna não interessaAnna ne compte pas
Anna é hora de irAnna, c' est l' heure
Mostrando página 1. Encontradas 1640 frase sentenças correspondentes Anna Akhmatova.Encontrada em 0,974 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.