Traduções em francês:

  • amant       
    (noun   ) []
     
    Partenaire sexuel.
  • amoureux       
    (Noun  m) (noun, adjv   )
  • copain     
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • copine   
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • aimant   
    (noun, adjv   )
  • amante       
  • maîtresse               
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário português francês. (2)

Les amantsLes Amants
Pierre-Charles Fournier de Saint-AmantPierre Saint-Amant

Exemplos de frases com "amante", memória de tradução

add example
Ele costumava levar a mulher para sair na sexta... e a amante no sábadoLes hommes sortaient avec leur femme le vendredi et leur maîtresse, le samedi
Ele matou a amante, caraIl a tué sa maîtresse
Porque eu teria que admitir que ele e eu éramos amantesJ' aurais dû avouer qu' on était amants
Alan Oakley é seu amante?Oakley est- il votre amant?
Foi visitar a amante e informou- a que a iria deixarIlcourut annoncer â sa maîtresse qu' il la quittait
Acha que os troianos construíram uma cidadela para os amantes da paz?Pourquoi Troie est- elle une citadelle?
Ele a matou para ficar com a amanteIl l' a tuée pour être avec sa maîtresse
Tudo bem, pequeno amante!Alors, Don Juan!
Separei- me de meu amanteJe ne suis plus avec mon amant
Olá, amigo amante de cinemaSalut, camarade mordu de ciné
" ESPOSA NOCAUTElA AMANTE "LA RICHE ÉPOUSE MALTRAITE LA PAUVRE VENDEUSE
Se é assim que pensa... beba sua cerveja, dê o fora... e volte para seu chefe comunista amante de criouloSi c' est votre sentiment, monsieur FBI, retournez donc vers vos patrons cocos et négrophiles du Nord
A ficção moderna a torna uma amante e esposa de JesusLa fiction moderne en fait une amante et la femme de Jésus
" Os amantes se encontrarão na casa do tocador de cítara? "" Les amants se retrouveront-ils dans la masure du musicien? "
Sempre que pensava em Ellen Olenska... era de modo abstrato, sereno... como uma amante imaginária de um livro ou pinturaChaque fois qu' il avait pensé à Ellen Olenska, cela avait été abstrait, serein, comme à une aimée imaginaire, dans un livre ou sur un tableau
Quando é que um namorado se torna amante?Quand un petit ami devient un amant?
Sou o teu amanteJe suis ton amant
Equivocaste e verteu o suco nos olhos de um amante fiel!Tu t' es totalement mépris, tu as versé le philtre sur les yeux d' un amant fidèle!
Escuta, o Eddie tem uma amanteÉcoute, Eddie a une maîtresse
quando visitou a condessa de Beaulieu, que sabiamente a alojou entre o vosso pai... e um tal Senhor de Vressac, naquela época, o seu reconhecido amanteoû elle fut invitée chez Mme de Beaulieu, et eut une chambre entre votre père et M. de Vressac, son amant du moment
Ela estará mais interessada nisso do que se você fosse o amante mais criativo do mundoÇa l' intéressera plus que si tu étais un dieu de l' amour
Estás a insinuar que aquele elegante elegante homem com quem chegaste é teu amante?Insinuerais- tu que le très bel homme qui t' accompagne est ton amant?
E a amante o atormenta tanto quanto a esposaSa deuxième femme l' emmerde autant que la première
Quando ele canta, eu vejo ruas voluptuosas... amantes de mãos tateantes, pára- lamas batidosQuand il chante, je vois les rues brumeuses,les amants, main dans la main, les pare- chocs enfoncés
Com os amantes vivendo felizes para sempreLes amoureux vivent heureux pour le restant de leurs jours
Mostrando página 1. Encontradas 850 frase sentenças correspondentes amante.Encontrada em 1,026 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.