Tradução de "atingir" para francês
atteindre, frapper, parvenir são as principais traduções de "atingir" para francês.
atingir
verb
gramática
Alcançar ou conseguir algo.
-
atteindre
verbRéussir à obtenir ou accéder à quelque chose.
Ela atingiu seu objetivo.
Elle a atteint son objectif.
-
frapper
verbÀ TRIER
Milhões de trabalhadores são atingidos pelo desemprego sem um sistema de segurança social capaz.
Des millions de travailleurs sont frappés par le chômage sans bénéficier d'un régime de protection suffisant.
-
parvenir
verbArriver à un point donné à la suite d’un déplacement. ''(Sens général)''
Existem várias formas de atingir estes objectivos.
Un certain nombre d'options permettent d'y parvenir.
-
Traduções menos frequentes
- aboutir
- remporter
- venir
- réaliser
- avoir
- toucher
- être
- arriver
- frappe
- obtenir
- heurter
- remplir
- satisfaire
- réussir
- monter
- accomplir
- tirer
- devenir
- assurer
- mettre
- garantir
- battre
- faire
- gagner
- acquérir
- trouver
- comprendre
- saisir
- répondre
- finir
- combler
- rouler
- procurer
- achever
- mourir
- doter
- recevoir
- grève
- piquer
- entraver
- main
- naître
- effectuer
- apprendre
- acheter
- découvrir
- succéder
- superviser
- intriguer
- piger
- catcher
- poigner
- truander
- estamper
- filouter
- magouiller
- escroquer
- approvisionner
- exaucer
- assujettir
- commander
- refaire
- exécuter
- gérer
- sortir
- appartenir
- arriver en ville
- atteindre à
- avoir succès
- gagner son bifteck
- se faire pistonner
- se procurer
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " atingir " para francês
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases semelhantes a "atingir" com traduções para francês
-
valeur cible
-
happer
-
valeur cible
-
affaibli
Adicionar exemplo
Adicionar