Tradução de "barulhento" para francês

Não consigo captar a sua mensagem. O salão está muito barulhento.

Je suis incapable d'entendre votre message. Le salon est trop bruyant.

Eles não são só barulhentos, eles estão fora do campo, como a ópera alemã.

Ils sont non seulement forts, ils sont hors terrain, comme l'opéra allemand.

Os branquelos aqui, estão ficando barulhentos.

C'est qui, les tapageurs? Fais gaffe, toi!