Traduções em francês:

  • beige     
    (Adjectival, Noun  ) (noun, adjv   )
     
    Couleur marron très claire.
  • carnation   
    (noun   )
  • chair       
    (noun   )

Did you mean: Bege

Frases semelhantes no dicionário português francês. (1)

Bege
beige

Exemplos de frases com "bege", memória de tradução

add example
pt Também entendemos que faria sentido a elaboração de um anuário semelhante ao “Livro Bege” da Reserva Federal dos EUA, algo também proposto pelo Grupo do Partido Popular Europeu.
fr Nous jugeons également utile de publier un annuaire sur le développement économique, qui serait similaire au «livre beige» de la réserve fédérale des États-Unis - le groupe du parti populaire européen a lui aussi présenté une demande en ce sens.
pt A côdea é natural, lisa e homogénea, de cor entre o cinzento claro e o bege alaranjado
fr Sa croûte est naturelle, lisse et homogène, de couleur gris clair à beige orangé
pt Após reconstituição com a solução de cloreto de sódio fornecida STAMARIL é uma suspensão injectável bege a bege rosado
fr Après reconstitution avec la solution de chlorure de sodium fournie, STAMARIL est une suspension beige à beige-rosé
pt A parte exterior da camada de revestimento é bege e rotulada com “ Prometax ”, “ ‧. ‧ mg/‧ h ” e “ AMCX ”
fr La face externe de la couche de support est beige et porte les mentions « Prometax », « ‧ mg/‧ h » et « AMCX »
pt Os filetes são de cor creme a bege, de textura seca e sabor fumado ligeiramente salgado
fr Les filets présentent une couleur allant du crème au beige; secs de texture, ils ont une saveur fumée et légèrement salée
pt Comprimido branco a bege claro, oval e marcado com um “ G ” e com uma ranhura
fr Comprimé sécable blanc à beige clair de forme oblongue, gravé d un « G »
pt EUR bege e tem um tema floral
fr Beige avec des motifs floraux
pt Comprimido revestido por película redondo, de cor bege claro, com “ ‧ ” numa face
fr Comprimé pelliculé rond, de couleur beige clair portant l' inscription ‧ sur une face
pt Solicita, mais uma vez, a publicação anual de um relatório sobre a situação não apenas em cada país, mas também a nível regional e transfronteiriço, bem como sobre as tendências registadas, à semelhança do livro bege da Federal Reserve dos Estados Unidos, dado que isso permitiria ao BCE influenciar o debate sobre as tendências em matéria de produtividade e as expectativas em termos de preços e de salários
fr demande à nouveau que soit publié chaque année un rapport faisant non seulement état des tendances pays par pays, mais aussi au niveau régional et transfrontalier, sur le modèle du livre beige de la Federal Reserve Bank américaine, ce qui permettrait à la BCE d'influer sur le débat relatif aux tendances en termes de productivité et aux attentes en matière de prix et de salaires
pt Antes da reconstituição, o pó é bege a bege alaranjado; o veículo é claro e incolor
fr Avant la reconstitution, la poudre est beige à beige-orange; le solvant est clair et incolore
pt Comprimido revestido por película redondo, de cor bege, com “ ‧ ” numa face
fr Comprimé pelliculé rond, de couleur beige portant l' inscription ‧ sur une face
pt Oxalá tivesse bege
fr Du beige aurait été mieux
pt Pena que não tinha linha bege
fr Du beige aurait été mieux
pt Papel espesso de cor bege-Formato: DIN A
fr Papier fort de couleur beige-Format DIN A
pt Descrição: modelo de carta com riscas cor-de-rosa e bege, com quatro páginas
fr Description: ce document composé de lignes roses et beiges compte quatre pages
pt Cartão de identidade para os pais dos membros do pessoal acreditado e para os filhos de idade compreendida entre os ‧ e os ‧ anos (bege
fr Carte d'identité des parents ainsi que des enfants âgés de ‧ à ‧ ans des membres du personnel accrédité (de couleur beige
pt A parte exterior da camada de revestimento é bege e rotulada com “ Prometax ”, “ ‧. ‧ mg/‧ h ” e “ BHDI ”
fr La face externe de la couche de support est beige et porte les mentions « Prometax », « ‧ mg/‧ h » et « BHDI »
pt O ail blanc de Lomagne distingue-se pelo tamanho e regularidade dos dentes, de cor bege a creme, por vezes com traços violeta
fr L'ail blanc de Lomagne se distingue par la grosseur et la régularité de ses caïeux de couleur beige à crème parfois striés de violet
pt Ela saiu, comprou várias roupas bege... e arranjou um emprego numa companhia de seguros
fr Elle est sortie, s' ést acheté des basiques beiges, et s' ést trouvé du travail dans une société d' assurances
pt Antes de utilizar, o pó bege a bege alaranjado é misturado com a solução de cloreto de sódio fornecida num frasco para injectáveis, e obtém-se uma suspensão bege a bege rosado
fr Avant utilisation, la poudre beige à beige orange est mélangée avec la solution de chlorure de sodium fournie dans l autre flacon pour donner une suspension beige à beige-rosé
Mostrando página 1. Encontradas 71 frase sentenças correspondentes bege.Encontrada em 0,198 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.