pronúncia: IPA: /ˈbõdiə/ /ˈbõdʒiɐ/ ˈbõdiə ˈbõdʒiɐ    

Traduções em francês:

  • bonjour             
    (Interjection, Noun  ) (noun   ) []
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
     
    Salutation dite dans la journée.
     
    Formule pour saluer
  • bien le bonjour   
    []
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
     
    Salutation dite dans la journée.
  • bonne matinée   
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
  • salutations matinales   
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
  • bon matin   
  • bonne journée   
  • matin           
    (Noun  ) (advb, noun   )
  • matinée       
    (Noun  ) (noun   )
  • salut       
    (noun, ijec   )

Frases semelhantes no dicionário português francês. (2)

bons dias
bonjour
tenha um bom dia
au revoir; bonne journée; salut

Exemplos de frases com "bom dia", memória de tradução

add example
pt Bom dia Dr O' Brien
fr Bonjour, Dr O' Brien
pt Bom dia, senhora
fr Mes hommages, madame
pt Bom dia, Conrad
fr Bonjour, Conrad
pt Foi um bom dia, não foi?
fr Nous avons eu une bonne journée, n' est- ce pas?
pt Bom dia, amanhecer
fr Bonjour, étoile brillante
pt Tenha um bom dia
fr Passe une bonne journée
pt Tenha um bom dia
fr Bonne journée
pt Bom dia, senhores
fr Bonjour, messieurs
pt Sem prejuízo das auditorias realizadas pelos Estados-Membros, os funcionários ou os representantes autorizados da Comissão podem realizar controlos no local, a fim de verificar o bom funcionamento dos sistemas de gestão e controlo, que podem incluir auditorias às acções previstas nos programas anuais, mediante um pré-aviso mínimo de três dias úteis
fr Sans préjudice des audits réalisés par les États membres, des fonctionnaires ou des représentants autorisés de la Commission peuvent procéder à des contrôles sur place pour vérifier le fonctionnement efficace des systèmes de gestion et de contrôle, audits qui peuvent également porter sur les actions s'inscrivant dans les programmes annuels, moyennant un préavis de trois jours ouvrables au minimum
pt Bom dia.- Bom dia
fr Le voilà, le buffet!
pt tenha um bom dia, querida
fr Passe une bonne journée chérie
pt Bom dia, Iddi
fr Bonjour, Edie
pt Bom dia, treinador
fr Bonjour, Coach
pt Bom dia, Reagan
fr Bonjour, Reagan
pt Bom dia, Virginia
fr Bonjour, Virginia
pt Então, antes de dormir lhes direi:" Bom dia, Andrea
fr Alors, avant de m' endormir, je vous dirai
pt As respostas do senhor Lars Danielsson às sucessivas perguntas soam a "bom dia, cabo de machado".
fr La réponse de M. Danielsson aux deux questions n'est pas une réponse.
pt Bom dia, Klaus
fr Bonjour, Klaus
pt Muito bom dia, agente Krupke
fr Bien le bonjour!
pt Bom dia, Rita
fr Bonjour, Rita
pt Bom dia, Will
fr Bonjour, Will
pt Bom dia, meus senhores
fr Bonjour, messieurs
pt Bom dia, jovem Principe!
fr Bonjour, jeune prince
pt Só quero que tenham mais um dia bom
fr Je veux seulement qu' ils passent encore une bonne journée
pt Tenha um bom dia
fr Passez une bonne journée
Mostrando página 1. Encontradas 146780 frase sentenças correspondentes bom dia.Encontrada em 13,343 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.