pronúncia: IPA: /ˈbõdiə/ /ˈbõdʒiɐ/ ˈbõdiə ˈbõdʒiɐ    

Traduções em francês:

  • bonjour             
    (Interjection  ) (noun   ) []
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
     
    Salutation dite dans la journée.
  • bien le bonjour   
    []
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
     
    Salutation dite dans la journée.
  • bonne matinée   
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
  • salutations matinales   
     
    Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte le matin.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
  • bonne journée   
  • salut       
    (noun, ijec   )

Frases semelhantes no dicionário português francês. (1)

bons diasbonjour

Exemplos de frases com "bom dia", memória de tradução

add example
Voltem sempre e tenham um bom diaBonne journée, revenez nous voir
Bom dia, SrtaBonjour, Mlle Montez
Bom dia, filhoBonjour, ma puce
Bom dia, rei da PolôniaBonjour, Roi de Pologne
Bom dia, xerifeBonjour.- Bonjour
Bom dia, Pee- weeBonjour, Pee- Wee
Bom dia, Henry!Bonjour, Henry!
Bom dia, jeitosoBye.- bonjour, mon mignon
Bom dia, MoneypennyBonjour, Moneypenny
O meu bom amigo e também membro da Convenção, o senhor deputado Voggenhuber, pode ficar tranquilo, pois lembro-me perfeitamente do dia da reunião da Convenção em que brindámos, ouvimos o Hino da Alegria e assinámos, todos, um enorme postal.Que M. Voggenhuber, qui m’est un ami cher et est lui aussi conventionnel, se rassure: je me rappelle clairement le jour où nous avons levé nos verres à la Convention, écouté l’Hymne à la Joie et signé une gigantesque carte postale.
Bom dia, Salvador!Bonjour, sauveur!
Bom dia, ElizabethBonjour Elizabeth
Bom dia Dr O' BrienBonjour, Dr O' Brien
Bom dia, LoisBonjour Lois
Bom dia, Portland Daily BugleIci le quotidien de Portland
Bom dia, novamenteBonjour encore
A regulamentação holandesa relativa ao número de dias no mar é disto um bom exemplo.A cet égard, la réglementation néerlandaise, qui a prévu l'instauration de journées de pêche en mer, constitue un bon exemple.
Bom dia, senhoresBonjour, messieurs
Bom dia, entreBonjour, entrez
Bom dia, menina MaudieBonjour, Mlle Maudie
Por último, retomo as palavras do senhor deputado Méndez de Vigo, que afirmou ser este um bom dia para a integração.J'en reviens pour conclure à M. Méndez de Vigo, qui déclarait qu'aujourd'hui était un grand jour dans l'histoire de l'intégration.
Bom dia, senhorBonjour, monsieur
Bom dia, StoneBonjour, Stone
Mostrando página 1. Encontradas 146780 frase sentenças correspondentes bom dia.Encontrada em 35,155 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.