pronúncia: IPA: /kaˈnetɐ/  

Traduções em francês:

  • stylo       
    (Noun  m) (noun   )
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • plume       
    (Noun  f) (noun   )
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • porte-plume     
    (Noun  ) (noun   )
     
    Tige où on fixe une plume à écrire métallique|1
  • plume-fontaine   
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • stylo à encre   
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • stylographe   
    (noun   )
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • Stylo-plume   
    (Noun  )
  • stylet   
    (noun   )
  • stylo bille   
  • stylo plume   
    (Noun  )
  • stylo à bille     
  • stylo-bille   
  • stylo-plume   
    (Noun  )

Picture dictionary

stylographe, stylo, plume, stylo à encre, plume-fontaine
stylographe, stylo, plume, stylo à encre, plume-fontaine

Frases semelhantes no dicionário português francês. (20)

botão da caneta
bouton de stylet; bouton du stylet
botão de caneta
bouton de stylet
caneta de feltro
feutre; stylo-feutre; crayon-feutre; stylo
caneta esferográfica
bic; stylobille; crayon à bille; stylo bille; stylo-bille; stylo à bille; stylo; Bic
caneta óptica
crayon optique
caneta tinteiro
stylo; stylo plume; stylo-plume; Stylo-plume
caneta-tinteiro
stylo plume; stylo à plume; stylo-plume; stylo; stylographe; stylo à encre; Stylo-plume
Caneta-tinteiro
Stylo-plume; stylo; stylo plume; stylo-plume
Guillaume Canet
Guillaume Canet
movimento de caneta
raccourci stylet
movimento de caneta de edição
raccourci stylet d'édition
movimento de caneta de navegação
raccourci stylet de navigation
movimento de edição com a caneta
raccourci stylet d'édition
movimento de navegação com a caneta
raccourci stylet de navigation
preciso de uma caneta
j'ai besoin d'un stylo

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "caneta", memória de tradução

add example
pt A caneta não deve ser guardada com a agulha enroscada
fr Le stylo ne doit pas être conservé avec l aiguille fixée dessus
pt canetas pré-carregadas
fr stylos préremplis
pt A Insuman Rapid em cartuchos foi desenvolvida para ser utilizada nas canetas da série OptiPen
fr Insuman Rapid en cartouches a été conçu pour être utilisé avec la gamme OptiPen
pt cartucho (vidro) numa caneta descartável
fr cartouche (verre) en stylo jetable
pt Uma ViraferonPeg caneta pré-carregada contém uma quantidade suficiente de peginterferão alfa-‧b para proporcionar ‧ microgramas em ‧, ‧ ml de peginterferão alfa-‧b após reconstituição de acordo com as instruções
fr Un stylo prérempli ViraferonPeg contient une quantité suffisante de peginterféron alfa-‧b pour délivrer ‧ microgrammes dans ‧ ml de peginterféron alfa-‧b après reconstitution selon les recommandations
pt As canetas em uso não devem ser conservadas no frigorífico
fr Les stylos en cours d utilisation ne doivent pas être conservés au réfrigérateur
pt Enquanto segura a caneta apontando para cima, deve dar-se umas pancadas com o dedo no reservatório da insulina, assim qualquer bolha de ar sobe para a agulha
fr Afin que toute éventuelle bulle d air remonte vers l aiguille, le réservoir d insuline doit être tapoté avec le doigt tout en maintenant le stylo avec l aiguille pointée vers le haut
pt Manter a caneta pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz
fr Conserver le stylo prérempli dans l' emballage extérieur à l abri de la lumière
pt Puregon solução injectável em cartuchos foi desenvolvido para ser usado na Caneta Puregon Pen e deve ser administrado por via sub-cutânea
fr Puregon solution injectable en cartouche a été développé pour être utilisé avec le stylo Puregon Pen et doit être administré par voie sous-cutanée
pt canetas + ‧ kits para injecção
fr stylos + ‧ sets
pt Qualquer resto do medicamento que permaneça na caneta pré-cheia deve ser eliminado
fr Tout produit restant dans le stylo prérempli doit être jeté
pt É só um velha e normal caneta- caneta
fr Non, juste un bon vieux stylo
pt Manter sempre a tampa da caneta colocada na InnoLet quando não a estiver a utilizar para a proteger da luz
fr Conserver toujours le capuchon sur votre InnoLet quand vous ne l utilisez pas, afin de le protéger de la lumière
pt Manter a caneta dentro da embalagem exterior para proteger da luz
fr Conserver le stylo dans l' emballage extérieur à l abri de la lumière
pt Porque não pegas na merda da caneta... e o enfias no cú, seu patife de merda
fr Tu Ie prends et tu te Ie carres dans Ie cuI, tête de noeud!
pt A sua NovoRapid FlexPen Tampa da caneta
fr Votre NovoRapid FlexPen Capuchon du stylo
pt Você tem uma caneta que escreva com tinta invisível?
fr T' as un crayon qui écrit à l' encre invisible?
pt Após inserção do cartucho numa caneta, a suspensão deve ser utilizada no prazo de ‧ dias, quando conservada a uma temperatura inferior a ‧oC
fr Après insertion de la cartouche dans un stylo, la suspension doit être conservée à une température inférieure à ‧°C et utilisée dans les ‧ jours
pt Se a caneta de insulina estiver danificada ou não trabalhar correctamente (devido a defeitos mecânicos), deve ser deitada fora e tem de se usar uma caneta nova
fr Si le stylo à insuline est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouveau stylo à insuline doit être utilisé
pt Retire a tampa da caneta
fr Retirez le capuchon du stylo
pt " As arvores se balançam ao vento como o rangido de uma caneta falha. "
fr " Les arbres ondoient dans le vent comme les rayures d' un stylo cassé. "
pt As instrucções do fabricante para o uso da caneta devem ser seguidas cuidadosamente para carregar o cartucho, fixar a agulha, e administrar a injecção de insulina
fr Les instructions du fabricant pour l' utilisation du stylo doivent être soigneusement suivies pour l' insertion de la cartouche, la fixation de l' aiguille et l' injection d' insuline
pt As instruções de utilização da caneta são fornecidas em separado e devem ser seguidas cuidadosamente
fr Les instructions séparées pour l usage du stylo doivent être suivies attentivement
pt Insuman Basal ‧ UI/ml suspensão injectável numa caneta pré-cheia
fr Insuman Basal ‧ UI/ml suspension injectable en stylo prérempli
pt Cada caneta só pode ser usada uma única vez
fr Chaque stylo ne doit être utilisé qu une seule fois
Mostrando página 1. Encontradas 2273 frase sentenças correspondentes caneta.Encontrada em 0,629 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.