Traduções em francês:

  • comment vas-tu   
  • ça va   

Frases semelhantes no dicionário português francês. (1)

como você vai
comment vas-tu; comment ça va; ça va; comment allez-vous

Exemplos de frases com "como vai você", memória de tradução

add example
pt Como você vai à IngIaterra é meIhor que use o vagão para CaIais
fr Vous allez à Londres, mieux vaut que vous soyez dans la voiture pour Calais
pt Os processadores de texto orientados a molduras funcionam ao criar uma ou mais molduras por página. Cada moldura funciona como uma fronteira (como uma moldura que rodeia uma fotografia), que limita o texto aos contornos da moldura. Poderá mover e redimensionar esses contornos para definir exactamente onde é que o texto será colocado na página. À medida que você vai redimensionando as molduras, o texto é ajustado de novo para caber dentro dessas molduras
fr Un traitement de texte orienté cadres fonctionne en créant un ou plusieurs cadres par page. Chaque cadre agit comme un délimiteur (comme le cadre qui entoure une photographie) qui limite le texte aux dimensions du cadre. Vous pouvez déplacer et redimensionner ces cadres, définir l' emplacement exact du texte dans la page. Lorsque vous redimensionnez les cadres, la disposition du texte est retravaillée pour correspondre exactement aux dimensions de ces cadres
pt Você vai ensinar o Ronon e eu como jogar golfe
fr Tu devais nous apprendre à jouer au golf à Ronon et moi
pt Como vai você hoje?
fr Comment allons- nous aujourd' hui?
pt Você não vai me querer como inimigo
fr Vous ne me voulez pas comme ennemi
pt Ah sim, como vai você?
fr Ouais, ouais... et toi?
pt Como você vai fazer isso?
fr Vous savez où il est?
pt Quer dizer, você tem algum tipo de plano... ou como vai poder sustentá- la?
fr Tu sais comment tu vas subvenir à ses besoins?
pt Como pagou o carro?Sabe, Erwin? Você vai para a cadeia
fr Je vous préviens, c' est la prison!
pt Fique parado ou você vai parecer como um Hare Krishna
fr Ne bouge pas où tu vas ressembler à Hare Krishna
Mostrando página 1. Encontradas 761323 frase sentenças correspondentes como vai você.Encontrada em 202,624 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.