Tradução de "dor" para francês
douleur, peine, chagrin são as principais traduções de "dor" para francês.
Uma sensação física desagradável, geralmente localizada, frequentemente resultado de uma lesão, doença ou outra indisposição.
-
douleur
noun feminineexpérience sensorielle et émotionnelle désagréable [..]
Eu posso te dar algo para a tua dor.
Je peux te donner quelque chose pour ta douleur.
-
peine
noun femininetrißteßße
Não existe alegria sem dor.
Nul plaisir sans peine.
-
chagrin
noun masculinetrißteßße [..]
Fiquei tão comovido com a cena que também chorei, por pura solidariedade quanto a Sua grande dor.
Ce spectacle m’a tellement ému que j’ai pleuré, moi aussi, par pure compassion pour son grand chagrin.
-
Traduções menos frequentes
- désolation
- mal
- deuil
- regret
- souffrance
- torture
- anxiété
- affliction
- tendresse
- abattement
- crève-cœur
- faire mal
- peine de cœur
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " dor " para francês
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
-
douleur
noun feminineDor de dente é uma das piores dores que já tive.
La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
-
peine
noun feminineNão existe alegria sem dor.
Nul plaisir sans peine.
Imagens com "dor"
Frases semelhantes a "dor" com traduções para francês
-
mal à l'oreille · otalgie
-
douleur osseuse
-
syndrome algo-dysfonctionnel de l'appareil manducateur
-
douleur chronique
-
qui ne risque rien n'a rien
-
douleur thoracique
-
Notre-Dame de la Miséricorde · Notre-Dame des Angoisses · Notre-Dame des Douleurs · Notre-Dame des Larmes · Notre-Dame des Sept Douleurs · Notre-Dame du Calvaire
-
otalgie