Tradução de "enunciado" para francês

Os princípios específicos aplicam-se sem prejuízo dos princípios gerais enunciados na secção 1.

Les principes spécifiques s'appliquent sans préjudice des principes généraux énoncés dans la section 1.

Sem eles este nosso debate não passará de um mero enunciado de boas intenções.

Sans ces mesures concrètes, ce débat ne vaudra guère plus qu’une déclaration de bonnes intentions.

Infelizmente, sabemos que entre os bons princípios enunciados e as práticas há por vezes uma grande diferença.

Malheureusement, nous savons qu'il y a parfois une grande différence entre les belles paroles prononcées et ce qui se passe en réalité.