Tradução de "escassez" para francês
pénurie, disette, manque são as principais traduções de "escassez" para francês.
-
pénurie
noun feminineManque total ou partiel de ressources.
A escassez de investigadores científicos e tecnológicos coloca um desafio sério à União.
La pénurie de chercheurs dans les sciences et les technologies constitue un grave défi pour l'Union.
-
disette
noun feminineHá notícia de uma possível escassez alimentar, que poderá provocar uma grande vaga de violência.
Certains rapports font mention de la possibilité de graves disettes, ce qui pourrait engendrer d'importantes vagues de violence.
-
manque
noun masculineLa carence, l'insuffisance par rapport à la règle ou à ce qu'on désire ou demande.
Todavia, os dados são pouco fiáveis dada a escassez das informações facultadas.
Néanmoins, ce chiffre est peu fiable compte tenu du manque d'informations disponibles.
-
Traduções menos frequentes
- rareté
- famine
- insuffisance
- carence
- Rareté
- défaut
- déficience
- privation
- absence
- rigueur
- étroitesse
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " escassez " para francês
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
-
Pénurie
Assunto: Escassez de profissionais no sector da saúde europeu
Objet: Pénurie de professionnels dans le secteur européen de la santé
-
Rareté
Escassez de água e secas na União Europeia
Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l'Union européenne
Frases semelhantes a "escassez" com traduções para francês
-
disette · faim · famine · pénurie alimentaire
-
Économie de l'abondance
-
rareté
-
crise de l'eau
-
besoin de main d’oeuvre · besoin en main d’oeuvre · déficit de main d'oeuvre · déficit de main d’oeuvre · pénurie de main-d'oeuvre
-
eau disponible · pénurie d'eau · pénurie d’eau