Tradução de "eventual" para francês

O preço de base exclui os eventuais gastos de transporte facturados separadamente pelo produtor.

Le prix de base exclut les éventuels frais de transport facturés séparément par le producteur.

Só um eventual excedente de produção proveniente destas superfícies é vendido pela exploração.

Seuls les produits excédentaires occasionnels provenant de cette superficie sont vendus par l’exploitation.

Qual a vantagem de corrigir estes problemas a posteriori quando o objectivo de ter uma cláusula de salvaguarda é precisamente antecipar eventuais consequências negativas?

Quel est l'intérêt de corriger ces problèmes ex post alors que l'objectif ultime de la clause de sauvegarde est d'anticiper toute répercussion négative?