Traduções em francês:

  • merveilleux     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
  • beau       
    (adjv   )
     
    (Pour la météo) Très agréable.
  • délicieux     
    (adjv   )
  • ravissant     
    (adjv   )
  • fabuleux   
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
  • fantastique   
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
  • magnifique     
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
  • splendide     
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
  • miraculeux   
    (adjv   )
  • sensationnel   
    (adjv   )
  • superbe     
    (noun, adjv   )

Frases semelhantes no dicionário português francês. (3)

maravilhosamerveilleux
maravilhosamentemerveilleusement; magnifiquement
O Maravilhoso Mágico de OzLe Magicien d’Oz

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "maravilhoso", memória de tradução

add example
Elena, você é maravilhosa, uma linda noivaElena, vous êtes une femme merveilleuse, une mariée magnifique
Nos assombrou a singularidade... deste maravilhoso paísNous avons été frappés par le cachet étonnant de ce pays remarquable
Penso que poderia tornar mais fácil a vida de ambos.E fazer entrar receitas adicionais maravilhosasJe pense pouvoir vous rendre la vie beaucoup plus facile à tous les deux... et apporter un confortable revenu supplémentaire
Olá maravilhosaSalut, ma belle
Sim, mas a tecnologia é maravilhosa, NickLa technologie est un outil formidable, Nick
Ela é maravilhosa, não é?Elle est merveilleuse, non?
É maravilhoso, JackC' est géniaI, Jack
Isto é maravilhosoC' est trop bien
Maravilhoso!Merveilleux!
És maravilhosaTu as été merfeilleuse
Seria maravilhoso que um homem matasse por teu amorUn homme qui vous aime Jusqu' à commettre un crime!
Por volta das dez, eu estava linda e maravilhosa na BrasserieLorsqu' il fait froid dehors, les New- Yorkais se précipitent à I' intérieur pour tenter de se réchauffer
Foi um maravilhoso exemplo de colaboração entre todas as instituições na segunda leitura para conseguir obter um bom resultado.Je puis vous assurer, Madame Bresso, que nous apporterons à nouveau notre plein soutien au paquet d’amendements, à chacun des dix-neuf amendements. Nous travaillons tous depuis un certain temps sur les pratiques commerciales déloyales et, à mesure que nous avons progressé, depuis le livre vert et jusqu’à la deuxième lecture actuelle, nous avons de plus en plus pris conscience de la nécessité de permettre au marché intérieur de n’être pas uniquement une simple zone où les biens et les services circulent librement, mais aussi d’en faire une zone où cette liberté de mouvement se fait en conformité totale avec les pratiques loyales.
Ela não está maravilhosa?N' est- elle pas merveilleuse?
Não me faço passar por crítica, mas Deus sabe que tenho entranhas e elas dizem que a peça é maravilhosaJe ne prétends pas être critique, mais Dieu sait que j' ai des tripes, et mes tripes me disent que c' est simplement... merveilleux
Senhor Presidente em exercício do Conselho, a Presidência do Senhor Primeiro-Ministro Blair e a sua contribuição para o Eurocepticismo foram tão maravilhosas que tivemos a esperança de haver mais do mesmo durante outros seis meses; mas isso não aconteceu.. - Monsieur le Président en exercice du Conseil, la présidence de M. Blair et sa contribution à l’euroscepticisme étaient tellement merveilleuses que nous espérions un rappel pour six mois supplémentaires, mais ce n’est pas possible.
Deixa que este maravilhoso clássico dos anos ‧ te acalmeLaisse ce superbe classique des années ‧ te détendre
Que homem maravilhoso ele deve ter sidoQuel homme merveilleux il devait être
Conquanto as condições da sua detenção fossem tão difíceis, conseguiu arranjar coragem e aproveitar as circunstâncias para elaborar estratégias de resistência, estudar línguas e Direito e, ainda, compor maravilhosos poemas e pintar quadros, que teve a grande delicadeza de me oferecer, há pouco.En dépit des conditions tellement difficiles de votre incarcération, vous avez trouvé le courage de mettre ces circonstances à profit pour élaborer des stratégies de résistance, étudier les langues et le droit et, aussi, rédiger de merveilleux poèmes et peindre des tableaux que vous avez eu la très grande délicatesse de me donner tout à l' heure.
Tenho uma surpresa maravilhosa!J' ai la plus magnifique surprise
Deves ter feito alguma coisa maravilhosaTu as dû faire un exploit
Foi maravilhosoC' était super
O oceano é maravilhoso. "L' océan est magnifique. "
Deve ser maravilhosoCa doit être merveilleux d' avoir tout ça
Quero dizer, minha vida é realmente maravilhosa agoraMa vie est vraiment merveilleuse en ce moment
Mostrando página 1. Encontradas 2910 frase sentenças correspondentes maravilhoso.Encontrada em 9,994 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.