Tradução de "multifatorial" para francês

Por um lado, ao aplicarem a abordagem multifatorial preconizada por esse acórdão, as empresas de abastecimento de água não exercem funções de administração pública.

D’une part, en appliquant l’approche multifactorielle que préconise cet arrêt, les compagnies des eaux n’exerceraient pas des fonctions d’administration publique.