Tradução de "operar" para francês

Em uma realidade tridimensional, forças como o eletromagnetismo operam apenas tridimensionalmente e comportam-se segundo as leis tradicionais da física.

Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.

Existe alguém que possa operar esta máquina de fax?

Y a-t-il quelqu'un qui peut faire marcher cette machine de fax?

Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.

Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.