Tradução de "porte" para francês

Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos.

Le bateau est en sécurité dans le port. Mais ce n'est pas pour cela que les bateaux ont été construits.

Franquias de correspondência e despesas de porte

Affranchissement de la correspondance et frais de livraison

Os cavalos andaluzes são fortes, ágeis, de belo porte e dóceis.

Le cheval andalou se distingue par sa vigueur, son agilité, son allure fière et sa docilité.

Abra a porta antes que o cachorro chegue aqui!

Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici !

embarcações a motor e batelões cujo porte bruto seja superior a 150 t;

les automoteurs et les chalands de plus de 150 tonnes de port en lourd;