Tradução de "quando" para francês

Frases semelhantes a "quando" com traduções para francês

• de quando em quando
  de temps en temps · de temps à autre · occasionnellement · parfois · quelquefois
• quando os porcos voarem
  aux calendes grecques · la semaine des quatre jeudis · quand les poules auront des dents · à Pâques ou à la Trinité · à la Saint Glinglin
• quando o inferno congelar
  quand les poules auront des dents
• de vez em quando
  de temps en temps · de temps à autre · des fois · occasionnel · occasionnellement · parfois · quelquefois
• Mas essas explicações mais ou menos plausíveis não se sustentam quando o resguardo é substituído no conjunto de práticas ao qual ele está ligado.
  Mais ces explications plus ou moins vraisemblables ne tiennent pas, lorsque la couvade est replacée dans l'ensemble de pratiques auquel elle se rattache.
• quando em Roma, faça como os romanos
  autre pays, autre coutume · à Rome, fais comme les Romains
• não se sabe quando
  on ne sait quand
• desde quando
  depuis quand · depuis que · dès · dès que