Tradução de "retorcer" para francês

E suponho que de um modo retorcido, significa que é meu irmão.

Par un cheminement un peu tordu, c'est mon frère.

Esculturas e colunas retorcidas, mosaicos multicoloridos, prédios e chaminés inusitados contrastam com os belos jardins circundantes.

Sculptures et colonnes torsadées, mosaïques, bâtiments et cheminées extraordinaires contrastent avec les beaux jardins qui les entourent.