Tradução de "supostamente" para francês

Ano passado investigamos um caso em que mulheres, supostamente abduzidas, tiveram sintomas similares após removerem implantes do pescoço.

L'an dernier, ces femmes prétendument enlevées avec les mêmes symptômes après qu'on leur ait retiré des implants.

Na Venezuela, onde a maioria dos meios de comunicação social está nas mãos da oposição, existe supostamente um défice de liberdade de imprensa.

Au Venezuela, où la plupart des médias sont entre les mains de l’opposition, la liberté de la presse est censément absente.

O problema foi supostamente resolvido através da inclusão das regiões afectadas pelo efeito estatístico do alargamento.

Le problème était soi-disant résolu en incluant les régions touchées par l’effet statistique de l’élargissement.