Tradução de "transbordar" para francês

É a última gota que faz transbordar o copo.

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

O tratamento a que forem sujeitos os produtos transbordados deve ser registado no diário de bordo.

Le traitement des produits transbordés doit être enregistré dans le livre de bord.

Assim se evitava que a massa transbordasse e o produto secasse.

Cela permettait d’éviter les débordements de la mêlée et le dessèchement du produit.

Como este rio, o Rio Cedar, transbordou há uns anos.

Comme cette rivière, la Cedar, qui a inondé, voilà quelques années,