Tradução de "BVG" para italiano

Berliner Verkehrsbetriebe Gesellschaft é a tradução de "BVG" para italiano. Exemplo de frase traduzida: Com excepção da pensão principal, que, aliás, não está indexada, existe, sob reserva de serem preenchidos determinados requisitos suplementares, um direito à compensação em caso de perda de rendimento da vítima de guerra ocasionado pela invalidez, calculado com base no rendimento teórico que teria recebido se não sofresse da invalidez (§ 40a da BVG), assim como, eventualmente, um direito a um subsídio por cuidados prestados a dependentes (§ 40b da BVG) e/ou um direito a uma pensão de compensação (§ 41 da BVG). ↔ Fatta salva la pensione di base, che peraltro non è indicizzata, esiste, a condizione che ricorrano determinati presupposti supplementari, il diritto a una compensazione in caso di perdita di reddito da parte della vittima di guerra provocata dall’invalidità (calcolato rispetto al reddito teorico che sarebbe stato percepito in assenza di invalidità) (art. 40 a del BVG), nonché, eventualmente, il diritto ad un’indennità di cura (art. 40 b del BVG) e/o il diritto ad una pensione compensativa (art. 41 del BVG).