Tradução de "Urdume" para italiano

Urdume: conjunto de fios dispostos paralelamente ao seu comprimento.

Ordito: insieme dei fili tesi sul telaio in senso longitudinale.

Vê? O fio está enrolado em volta de um urdume e depois é passado por trás do urdume adjacente, que divide as duas pontas, certo?

Cioe', il filo... e'avvolto attorno ad un solo ordito, e poi passa dietro all'ordito adiacente, che divide le due estremita'finali, chiaro?