pronúncia: IPA: ɐ'dewʃ [aˈdews] [aˈdewʃ]      

Traduções em italiano:

  • arrivederci     
    (Interjection  ) (noun   )
     
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
  • addio   
    (Interjection, Noun  m) (noun   )
  • ciao   
    (Interjection  )
     
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
  • arrivederla   
    (Interjection  )
  • arriverderla   
  • rivedersi   
    (verb   )

Exemplos de frases com "adeus", memória de tradução

add example
pt Adeus, Emrys
it Addio, Emrys
pt Adeus, Paden
it Arrivederci, Paden
pt Bem, adeus, Norma
it ArriVederci, Norma
pt Passamos a melhor parte do nosso tempo dizendo adeus
it Sembra che passiamo la maggior parte del tempo a dirci addio
pt Adeus, Danny
it Addio, Danny
pt Adeus Simón
it Addio, Simon
pt "Adeus", agora que nos está a deixar, pelos anos de bons e leais serviços que prestou, e "obrigado" pela qualidade da cooperação que estabeleceu com a nossa assembleia e pela qualidade deste relatório, que aparece agora, majestosamente, como uma espécie de porta-aviões, cercado da frota dos seus relatórios especiais.
it "Arrivederci" , adesso che ci lascia, per gli anni di buoni e leali servizi che ci ha reso e "grazie" per la qualità della collaborazione da lei instaurata con la nostra Assemblea e per la qualità di questa relazione che ormai arriva come una specie di portaerei maestosamente circondata dalla flotta di relazioni speciali.
pt Nem uma carta, nem um adeus, nada
it Nessuna lettera o un addio... niente di niente
pt Adeus, mamãe
it Arrivederci, mamma
pt Partiram sem sequer dizer adeus
it Partire senza neanche salutare!
pt Adeus, Uriel
it Arrivederci, Uriel
pt Adeus Maciste
it Addio, Maciste
pt Adeus, Sargento
it Addio Sergente
pt Adeus, senhorita Livingston
it Arrivederci, sig. na Livingston
pt Diga adeus à mamãe
it Di ' ciao ciao alla mammina, Adam
pt Adeus, meu amigo
it Addio, amico mio
pt Apenas um último adeus!
it Forse era un messaggio da parte degli indiani della zona, o una parola...... un' ultima parola
pt Não podias ao menos dizer- lhe adeus?
it Vuoi almeno salutarlo
pt Parece mesmo um adeus
it Questo e ' davvero un addio
pt Bom dia, vim dizer- lhe adeus
it Sono venuta a salutarvi
pt Adeus... por agora
it Addio... per adesso
Mostrando página 1. Encontradas 984 frase sentenças correspondentes adeus.Encontrada em 0,656 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.