pronúncia: IPA: ɐ'dewʃ [aˈdews] [aˈdewʃ]      

Traduções em italiano:

  • arrivederci     
    (Interjection  ) (noun   )
     
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
  • ciao   
    (Interjection  )
     
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
  • addio   
    (Interjection, Noun  m) (noun   )
  • arrivederla   
    (Interjection  )
  • arriverderla   
  • rivedersi   
    (verb   )

Exemplos de frases com "adeus", memória de tradução

add example
pt Adeus, crianças
it A presto, bambini
pt No filme, " Casablanca ", tem neblina quando eles dizem adeus
it Nel film " Casablanca ", c' e ' la nebbia quando si dicono addio
pt Adeus, Nicholas
it Ci vediamo, Nicholas
pt Adeus, Chuck
it Ti saluto, Chuck
pt Esperava que pudesse ser eu, mas já que não sou, está na hora de eu dizer adeus
it Speravo di poter essere io, ma visto che non e ' cosi ', e '... ora... che ti dica addio
pt Adeus, Elora
it Addio, Elora
pt Adeus, Paden
it Arrivederci, Paden
pt Adeus, Sr. a Lee
it Arrivederci, signora Lee
pt Na passada semana, os deputados conservadores ficaram muito satisfeitos por dizerem adeus à mais recente tentativa dos deputados trabalhistas do Reino Unido de eliminarem a cláusula de auto-exclusão britânica da directiva.
it La settimana scorsa, gli eurodeputati conservatori sono stati lieti di veder sfumare l'ultimo tentativo dei colleghi del partito laburista britannico di depennare la non partecipazione del Regno Unito alla direttiva.
pt Adeus, George
it Addio, George
pt Adeus, Hudson Hawk
it Ciao ciao.Falco
pt Portanto, é hora de dizer adeus ao euro.
it E allora ciao Euro, ciao ciao ciao Euro!
pt Não quero partir sem antes dizer adeus
it Non voglio andarmene senza salutare
pt Eu só disse adeus
it Ti ho salutata solo ‧ minuti fa
pt Adeus, menina
it Arrivederci, signorina
pt Adeus, Homie
it Addio, Homie
pt Dei adeus aos caipiras há muito tempo
it Ho detto addio per sempre a quella gente retrograda
pt Adeus, Sr Rincewind
it Addio, signor Scuotivento
pt Adeus, meninas
it Ciao, ragazze
pt Adeus, Eouise
it Addio, Louise
pt Adeus, visitante da noite
it Buonanotte, mio visitatore notturno!
pt Pra dizer adeus
it Per dirti addio
pt Adeus, filho
it Addio, figliolo
pt Adeus, Dennis
it Ciao, Dennis
Mostrando página 1. Encontradas 984 frase sentenças correspondentes adeus.Encontrada em 1,664 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.