Tradução de "alegar" para italiano
dichiarare, affermare, asserire são as principais traduções de "alegar" para italiano.
-
dichiarare
verbFare un'affermazione, una richiesta o offrire una giustificazione per un atto, soprattutto prima che una prova sia disponibile.
O anúncio era que ela alegava ser virgem, leiloando a sua virtude.
La sua tattica era dichiarare di essere vergine, mettendo all'asta la sua castita'.
-
affermare
verbQuando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.
Quando afferma di desiderare la vita eterna, in realtà l'uomo solo vuole evitare una morte prematura, violenta o raccapricciante.
-
asserire
verbCom o segundo fundamento, alega a falta de legitimidade da Comissão para invocar as alegadas três irregularidades adicionais.
Secondo motivo, vertente sul fatto che la Commissione non poteva basarsi su tre asserite ulteriori irregolarità.
-
Traduções menos frequentes
- addurre
- allegare
- produrre
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " alegar " para italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases semelhantes a "alegar" com traduções para italiano
-
asserito