pronúncia:    

Traduções em italiano:

  • buon pomeriggio   
    (Noun  )
  • buongiorno       
    (Noun  ) (noun   )
  • buonasera     
    (advb, noun   )

Exemplos de frases com "boa tarde", memória de tradução

add example
pt Boa tarde, Professor Higgins
it Salve, professor Higgins
pt Tenha uma boa tarde, Mr
it Arrivederci, Sig
pt Boa tarde Sra Chandler
it Buona sera, Signora Chandler
pt Do gabinete, boa tarde
it Ufficio forense, buon pomeriggio
pt Boa tarde, Jonathan
it Buon pomeriggio, Jonathan
pt Boa tarde, pessoal
it Buon pomeriggio a tutti
pt Boa tarde, Ciro
it Buonasera, Ciro
pt Boa tarde, senhores
it Buon pomeriggio, signori
pt Boa tarde, meninos
it Buon pomeriggio ragazzi
pt Olá, boa tarde
it Salve, buon pomeriggio
pt Boa tarde, senhoras e senhores
it Buonasera, signore e signori
pt Isso faz com que eu me interrogue sobre se terei realmente boas razões para estar aqui a votar numa tarde de quinta-feira, às 18H30, com um número tão reduzido de deputados - cerca de cem.
it Mi chiedo allora se ci siano delle buone ragioni che mi portano a votare il giovedì pomeriggio alle 18.30 insieme a un numero tanto esiguo di onorevoli colleghi, circa cento.
pt Boa tarde, Edit
it Buon pomeriggio, Edit
pt A maioria dos transportes públicos é boa para quem viaja regularmente de casa para o trabalho, mas não se adequa às necessidades do executivo que tem de levar o carro para o trabalho de modo a poder usá-lo para visitar clientes mais tarde.
it La maggior parte dei sistemi di trasporto pubblico va bene per i pendolari, ma non è adeguata alle necessità degli uomini d'affari, che devono andare al lavoro in auto per poi utilizzarla per recarsi dai clienti.
pt Boa tarde, meninos e meninas
it Salve ragazzi e ragazze
pt Boa tarde, Belle
it Buongiorno, Belle
pt Boa tarde para o senhor
it Uno splendido pomeriggio, eh?
pt Senhor Presidente, queria, em primeiro lugar, saudar a política de boa vizinhança proposta pela Comissão Europeia e o relatório que será discutido esta tarde, como instrumento básico para a cooperação euromediterrânica.
it – Signor Presidente, innanzi tutto mi congratulo per la politica di vicinato proposta dalla Commissione europea e per la relazione che verrà discussa, oggi pomeriggio, come strumento fondamentale per la cooperazione euromediterranea.
pt Senhor Presidente, a ideia do processo de Barcelona é magnífica, só que, em boa verdade, já tarda desde há 2000 anos.
it Signor Presidente, l'idea del processo di Barcellona è straordinaria, peccato che ad una più attenta considerazione sia in ritardo di 2000 anni.
pt Boa tarde, Sr
it Buon pomeriggio, signor Talpa
pt Boa tarde, meu rapaz
it Buonasera, figliolo
pt Boa tarde, telespestador
it Buon pomeriggio a voi
pt Boa tarde, tio István
it Buonasera, zio lstvàn
pt Boa tarde, yankee John
it Salve, amico yankee
pt Boa tarde, Senhor Presidente
it Buongiorno, sig.Sindaco
Mostrando página 1. Encontradas 43502 frase sentenças correspondentes boa tarde.Encontrada em 13,747 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.