pronúncia: IPA: /ˈbõdiə/ /ˈbõdʒiɐ/ ˈbõdiə ˈbõdʒiɐ    

Traduções em italiano:

  • buongiorno       
    (Interjection  ) (noun   )
     
    Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.
     
    Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.
  • buon giorno   
    (Interjection  )
  • buondì   
    (noun   )
  • buana giornata   
  • buona giornata   
  • buona mattina   
  • ciao   
  • salve   
    (advb, ijec   )

Exemplos de frases com "bom dia", memória de tradução

add example
Seta Quino, bom diaSignorina Quinn, buongiorno
Bom dia, xerifeBuongiorno, sceriffo
O meu bom amigo e também membro da Convenção, o senhor deputado Voggenhuber, pode ficar tranquilo, pois lembro-me perfeitamente do dia da reunião da Convenção em que brindámos, ouvimos o Hino da Alegria e assinámos, todos, um enorme postal.Il mio buon amico e membro insieme a me della Convenzione, onorevole Voggenhuber, può star certo che ricordo bene il giorno in cui, in sede di Convenzione, abbiamo brindato sulle note dell’ e abbiamo tutti firmato un’enorme cartolina.
Bom dia, ElizabethBuongiorno, Elie' abeth
Tenha um bom diaBuona giornata
Bom dia, LoisBuongiorno Lois.Buongiorno
Bom dia, tio JohnCiao, zio John
Não existe um recurso por excelência para encontrar estações de rádio e de TV na Internet. O directório ' online ' VTuner é bastante bom mas não é muito completo. O Radios. com. br tem algum lixo mas é mais completo, sendo a sua lista de estações de TV e rádio em todo o mundo uma das mais completas da Internet hoje em dia. Finalmente, o TVRadioWorld é um recurso excelente para procurar estações de TV e de rádio (na Internet ou não) e tem referências para algumas delasNon c'è una fonte migliore in assoluto per trovare stazioni radio e TV in rete. La raccolta in rete VTuner è piuttosto buona ma non è completa. Radios. com. br è pieno di spam ma è più completo, la loro raccolta di stazioni TV e radio di tutto il mondo è probabilmente la più completa attualmente su Internet. Infine, TVRadioWorld è una risorsa eccellente per trovare stazioni TV e radio via etere (in rete o meno), e ha collegamenti in rete per alcune di esse
Por último, retomo as palavras do senhor deputado Méndez de Vigo, que afirmou ser este um bom dia para a integração.In conclusione, tornerò su quanto ha detto l' onorevole Méndez de Vigo, che ha parlato di un giorno positivo per l' integrazione.
Bom dia, queridaBuongiorno, dolcezza
Bom dia, mamãe. menino falando em idioma nativoBuongiorno mamma. bambino:Buongiorno mamma. uomo
Bom dia, senhor doutorBuongiorno, dottore
Bom dia, SarahBuongiorno Sarah
por escrito. - (NL) Poucos dias depois do Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza e uns bons dois meses antes do final do Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social, o Parlamento tem oportunidade de falar com voz alta e clara.Qualche giorno dopo la Giornata internazionale dell'eliminazione della povertà e due mesi abbondanti prima della fine dell'Anno europeo di lotta alla povertà e all'esclusione sociale, il Parlamento europeo ha l'opportunità di far udire la sua voce forte e chiara.
Um número crescente de mulheres que hoje em dia chegam ao topo tem de abandonar esse movimento, o que não é bom, pois os meios de comunicação social transformam-nas demasiado depressa em vítimas; usam-nas e deitam-nas fora.Non è un aspetto positivo, in quanto esse ben presto vengono stritolate dal sistema dei ,che le usa e le getta via.
Tenham um bom diaVi auguro una buona giornata
Bom dia, AndyBuongiorno, Andy
Bom dia, filhaBuon giorno, piccolotta
Bom dia, todosBuongiorno a tutti
Bom dia, meus amigosBuongiorno, amici
Bem, bom Dia de Acção de GraçasBene, buon Ringraziamento
Bom dia, Monsieur TrelkovskyBuongiorno, monsieur Trelkovsky
Mostrando página 1. Encontradas 116842 frase sentenças correspondentes bom dia.Encontrada em 34,106 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.