Tradução de "carnificina" para italiano

Mas com toda essa carnificina aqui, pode não ser um bom lugar.

Ma con la carneficina che si e'lasciata dietro, non sara'diretta in un bel posto.

O armamento avançado transforma o conflito numa carnificina.

Gli eventi trasformano rapidamente il conflitto in un massacro.

Quando as máquinas entraram aquilo não foi uma batalha, foi uma carnificina.

Quando le macchine hanno sfondato non è stata una battaglia ma una strage.

No entanto, esperamos que o seu gosto por carnificina não acabe por se revelar fatal para si.

Tuttavia... speriamo che il vostro affetto per la carnage non si dimostri alla fine fatale per voi.