Tradução de "corretamente" para italiano

É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.

È la prima volta che pronuncio correttamente questa parola.

Tal como afirma corretamente o órgão jurisdicional de reenvio, essa solução é incompatível com a finalidade da disposição.

Come giustamente afferma il giudice del rinvio, siffatta soluzione risulta incompatibile con la finalità della disposizione in esame.

Existem várias condições para a solidariedade funcionar corretamente.

Il corretto funzionamento della solidarietà è subordinato a una serie di condizioni.

Precisava levá-lo a algum lugar onde pudesse corretamente comunicar a sua perda.

Dovevo portarlo in un posto in cui potesse comunicare propriamente la sua perdita.