Tradução de "existente" para italiano

Eu escolherei nomes carinhosos para você em todas as línguas existentes em nosso planeta.

Sceglierò per te soprannomi affettuosi in tutte le lingue esistenti sul nostro pianeta.

Contudo, é possível que, à luz das necessidades existentes, seja necessária uma adaptação dos referidos limites máximos.

Se possibile, è però necessario procedere ad un adeguamento di questi limiti massimi, tenendo conto dei bisogni reali.

O objectivo dos POP é precisamente reduzir o esforço de pesca, tornando-o mais compatível com os recursos haliêuticos existentes.

La vera ragion d'essere del POP è la riduzione dello sforzo di pesca per adeguarlo meglio alla consistenza attuale degli stock ittici.

No termo do período de transição, elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes.

Alla fine del periodo transitorio, si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti.