Tradução de "falsear" para italiano

Descobri que um idiota falseou os raios-X da soldadura.

Un idiota ha falsificato le lastre delle saldature.

Vantagem económica que falseia ou ameaça falsear a concorrência

Vantaggio economico che falsi o minacci di falsare la concorrenza

Assim, a medida não falseia o comércio, não se encontrando preenchida a principal condição de incompatibilidade.

Di conseguenza il sostegno in questione non altera gli scambi, per cui viene a cadere la condizione principale dell'incompatibilità degli aiuti.