Tradução de "intelectual" para italiano

Mas ele não parece estar dentro dos seus padrões intelectuais.

Non sembra che lui soddisfi i tuoi soliti standard intellettuali, però.

Como o Presidente da Comissão diz, a elite intelectual não pode ir-se embora.

Non dobbiamo perdere i migliori cervelli del mondo, dice il Presidente della Commissione.

Com freqüência, ela faz comentários espiritualmente profundos, algo que suas capacidades intelectuais limitadas não permitiriam.

Frequentemente parla di impressioni spirituali che le sue capacità intellettive limitate non avrebbero potuto elaborare.