Tradução de "marionete" para italiano

Tão certos de que estavam, mais do que uma marionete biológica.

Sono cosi'sicuri di essere qualcosa di piu'di una marionetta biologica.

Não precisamos nos tornar marionetes nas mãos da cultura do lugar ou da época.

Non abbiamo bisogno di diventare burattini nelle mani della cultura del luogo e del momento.

Isso deve dificultar o controle remoto de marionetes de Neferpitou.

Questo dovrebbe impedire a Neferpito di controllare facilmente i fantocci a distanza.

E enquanto você o seguir o Império não será nada além de uma marionete dos Fundadores.

L'Impero è soltanto una pedina in mano ai Fondatori.