Tradução de "moderado" para italiano

Um dos grandes segredos da felicidade é moderar os desejos e amar o que já se tem.

Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.

A procura de empréstimos bancários também tem sido moderada.

Anche la domanda di prestiti bancari è stata modesta.

O procedimento deverá ser gratuito para os consumidores ou, quando existam custos, estes deverão ser proporcionais ao valor do litígio e moderados.

La procedura è gratuita per i consumatori o, qualora vi siano costi, essi devono essere modici e proporzionati all'importo oggetto della controversia.

O rápido crescimento económico contribuiu para criar emprego, enquanto a inflação permaneceu a um nível moderado.

La rapida crescita economica ha contribuito a creare occupazione, mentre l'inflazione è rimasta contenuta.