Tradução de "monge" para italiano

Tom decidiu se tornar um monge.

Tom ha deciso di diventare un monaco.

Quando o monge chegou mais perto, eu o reconheci e eu na minha guarda.

Quando il frate mi fu vicino, Io riconobbi e scattai sull'attenti.

Na tradição do monaquismo sírio, os monges eram qualificados como "os que estão em pé"; estar em pé era a expressão da vigilância.

Nella tradizione del monachesimo siriaco, i monaci erano qualificati come “coloro che stanno in piedi”; lo stare in piedi era l’espressione della vigilanza.