Tradução de "norte" para italiano

Hokkaido está situada ao norte de Honshu.

Hokkaido è a nord di Honshu.

E aconteceu que fomos obrigados a fugir até a terra chamada Sem, que ficava ao norte.

E avvenne che fummo sospinti finché giungemmo a settentrione, nel paese che era chiamato Sem.

Eu moro no norte da Suécia.

Vivo nella Svezia settentrionale.

Neste contexto, também devem ser tidas em conta as necessidades das províncias do Norte.

In questo contesto, bisogna inoltre tener conto delle esigenze delle province settentrionali.

Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.

Nel 1950 la Corea del Nord ha invaso la Corea del Sud.

Intervenção da União Europeia devido às catástrofes naturais que assolaram o Norte de Itália.

Intervento dell'Unione europea per le catastrofi naturali che hanno colpito il settentrione d'Italia.

Balconistas que leram numa revista... sobre a corrida do ouro no Norte, na América Central e nas Rochosas!

Due lustrascarpe che pensano di trovare l'oro... come nei romanzi, col sole di mezzanotte, a sud della frontiera.