Traduções em italiano:

  • principessa   
    (Noun  f)
  • princessa   
     
    Figlia di un re, regina, imperatore, imperatrice, principe o principessa.

Frases semelhantes no dicionário português italiano. (15)

A Princesa e a Ervilha
La principessa sul pisello
A Princesa e o Cavaleiro
La principessa Zaffiro
Princesa Beatriz do Reino Unido
Beatrice di Sassonia-Coburgo-Gotha
Princesa Carlota de Gales
Carlotta Augusta di Hannover
Princesa de Gales
Principessa del Galles
princesa herdeiro
principessa ereditario
Princesa Leia
Leila Organa
Princesa Margarida de Connaught
Margherita di Connaught
Princesa Zelda
Principessa Zelda
Princess Peach
Peach Toadstool
Xena: Warrior Princess
Xena: Principessa Guerriera

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "princesa", memória de tradução

add example
pt Em relação à terceira pergunta do senhor deputado Bertens sobre o seguimento, gostaria de saber se o Conselho está a par da grande publicidade que foi feita a esta questão por ocasião da visita que um antigo membro da família real britânica, a princesa Diana, fez a Angola, por intermédio da Cruz Vermelha?
it Mi domandavo, facendo seguito alla terza interrogazione dell'onorevole Bertens sugli sviluppi della vicenda, se il Consiglio è al corrente dell'ampia diffusione di notizie in merito in occasione della visita in Angola della Principessa Diana, già membro della famiglia reale.
pt Você ficará igual uma princesa
it Vedrai... sembrerai una principessa
pt Princesa, ficaria feliz se me concedesse a honra
it Principessa, sarei felicissimo se mi concedeste l' onore
pt Sem reis, sem princesas
it Nessun re, nessuna principessa
pt Não só gostaria de recordar o Erika e o Prestige, como fez o senhor deputado Sterckx, mas também - e foi esta a tarefa que me atribui no meu relatório - gostaria de dizer que temos de evitar tragédias como a do Princess of the Stars, que causou 800 mortos nas Filipinas, assim como as "meras" quatro mortes registadas na colisão entre um porta-contentores e uma embarcação de sustentação hidrodinâmica no estreito de Messina, ou, ainda, as "meras" duas mortes ocorridas há alguns dias no La Besogne, que embateu contra um bateau-mouche, em Paris.
it Non ricordo solo, come ha fatto il collega Sterckx, Erika o Prestige, voglio - e questo è il compito che mi riservo per il mio rapporto di settore - ricordare anche che dobbiamo evitare non dico tragedie come quelle della Princess of stars, con gli 800 morti nelle Filippine, ma anche soltanto i 4 morti che si sono registrati nello scontro tra una portacontainer e un aliscafo sullo stretto di Messina o anche solo i 2 morti che si sono avuti non più di qualche giorno fa tra La Besogne che ha preso un bateau mouche a Parigi.
pt A Princesa Violet diz que não estou autorizada a ter brinquedos
it La principessa Violet dice che non mi e ' permesso avere giocattoli miei
pt Não, a princesa fica com a gente!
it Tu l' hai permesso, che peccato!No, la principessa rimane con noi
pt Não estou surpresa que a Princesa tenha escolhido voar conosco
it Non mi sorprende che la principessa abbia scelto di volare con noi
pt A nossa aluna mais promissora era a podologista da Princesa Diana
it La nostra punta di diamante è stata la podologa di lady diana
pt Para obter seu petróleo, Mattei queria casar o Xá da Pérsia com a princesa da casa de Savóia
it Per ottenere il suo petrolio, Mattei voleva sposare allo Shah di Persia con la principessa della casa del Savoia
pt Vim até aqui para me divertir e celebrar os anos da princesa
it Sono venuto qui per divertirmi, e festeggiare il compleanno della principessa
pt Podes ter razão, Princesa
it Sì, forse hai ragione, principessa
pt Isto funcionaria muito mais rápido, princesa se eu tivesse um número de conta
it Le cose procederebbero più rapidamente, bellezza, se avessi un numero di conto
pt " Tivesse sido aclamada como uma princesa Por todos
it " E come principessa mi avessero salutata
pt Só a P&O Princess Cruises (a seguir designada P&O PC) apresentou uma proposta relativamente aos dois navios
it La società P&O Princess Cruises (di seguito P&O PC) è stata l'unica a presentare un'offerta per le due navi da crociera
pt Bonito aqui, Princesa
it Bello qui, eh Principessa?
pt A Princesa Dala
it La principessa Dala
pt Não vou mostrar minha neta na igreja, com um nome como Princesa Beyoncé
it Non portero ' la mia nipotina in chiesa con un nome come Princess Beyonce '
pt Não sabes nada, princesa!
it Non sai un cazzo, principessa!
pt Muito Princesa Diana, não?
it Troppo Principessa Diana, vero?
pt Lady Mary, permites que apresente a Sua Alteza a Princesa Elizabeth
it la Princessa Elizabeth
pt Não estou a falar das empolas, estou a falar da princesa secante
it Non sto parlando delle vesciche, sto parlando della Principessa Chiaccherona
pt Mais uma noite e a princesa seria dele
it Sì, bastava un' altra notte e la principessa sarebbe stata sua
pt Mas você era uma princesa de verdade?
it Prima saresti stata una vera principessa?
pt E dificilmente chora, como se já soubesse que é uma Princesa
it E non piange quasi mai... quasi come se sapesse gia ' di essere una Principessa
Mostrando página 1. Encontradas 558 frase sentenças correspondentes princesa.Encontrada em 1,177 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.