Tradução de "receitar" para italiano

Em um caso como o seu, não saberia o que mais receitar.

In casi come il suo, non saprei cos'altro prescrivere.

Paz e sossego, foi o que o médico receitou.

Pace e tranquillità, proprio quello che mi ha ordinato il medico.

Para além disso, o regulamento não obriga a empresa de descaroçamento a pagar esta receita suplementar ao produtor.

Inoltre, il regolamento non dispone che l'impresa di sgranatura trasferisca questo reddito supplementare ai produttori.