Tradução de "vantajosamente" para italiano

Muitos acolheram com entusiasmo, aliás com entusiasmo acrítico, esta enorme bagagem do saber antigo, que parecia poder renovar vantajosamente a cultura, abrir horizontes totalmente novos.

Molti accolsero con entusiasmo, anzi con entusiasmo acritico, questo enorme bagaglio del sapere antico, che sembrava poter rinnovare vantaggiosamente la cultura, aprire totalmente nuovi orizzonti.

Assim se garantirá que as redes IDA sejam plena e vantajosamente exploradas pelos responsáveis das políticas e actividades comunitárias que delas beneficiarão.

In tal modo si garantirà che i responsabili delle politiche e delle azioni comunitarie che ne disporranno utilizzino le reti IDA appieno e proficuamente.