Traduções em italiano:

  • verginità   
    (Noun  ) (noun   )
     
    In senso figurato: condizione di purezza o di rettitudine morale.
  • illibatezza   
    (Noun  ) (noun   )

Exemplos de frases com "virgindade", memória de tradução

add example
pt Estava guardando minha virgindade para alguém que me amasse de verdade
it Avevo tenuto da parte la mia verginita ' per qualcuno che mi amasse davvero
pt E... bem... eu, o Kevin, o Jim e o Finch... nós fizemos um pacto... de que perderíamos a virgindade antes da nossa formatura
it Kevin, Jim, Finch e io abbiamo deciso di perdere Ia verginità..... prima deIIa fine deIIa scuoIa
pt Você provavelmente perdeu a virgindade
it Probabilmente hai perso li ' la verginita '
pt Como foi seu último dia de virgindade?
it Come va il tuo ultimo giorno di verginita '?
pt Tu perdeste a tua virgindade no acampamento de surf quando tinhas ‧ anos?
it Hai perso davvero la verginita ' al surf camp, quando avevi ‧ anni?
pt Reclamo a vossa virgindade
it Rivendico la tua verginita '
pt A virgindade é examinada segundo os caprichos da polícia, as mulheres são arrastadas para hospitais e sujeitas a exames físicos.
it La verginità viene esaminata per capriccio della polizia, le donne vengono trascinate in ospedale e sottoposte ad esame fisico.
pt Que íamos perder a virgindade juntos
it Quindi ho bisogno di ripeterlo ancora una volta
pt Eu não acredito que a Ade perdeu a virgindade com aquele tipo
it Non posso credere che Ade abbia perso la verginita ' con quello li '
pt Näo quero perder a virgindade no banco de uma camioneta
it Non voglio perdere la verginità sul sedile davanti di un furgone
pt Sabia que tirei a virgindade da April?
it Lo sai, mi sono preso la verginita ' di April
pt Você... vai perder sua virgindade
it Tu... perderai la tua verginita '
pt Respeitarei a tua virgindade até sermos casados
it Onorero ' la vostra verginita ' fino al giorno del matrimonio
pt Até lhe ofereci a minha virgindade, e ele desprezou- me
it Io... gli ho persino offerto la mia verginita ', e mi ha respinto senza esitazioni
pt A prática repetida de agressões contra as mulheres em ambos os países e as denúncias sobre a imposição pelo exército de "testes de virgindade” às manifestantes detidas na Praça de Tahrir e posteriormente submetidas a violação e a tortura, para poderem depois ser julgadas em tribunais militares por não terem passado nos "testes de virgindade” são actos desumanos e criminosos em clara violação da Convenção de Genebra que os identifica como crimes contra a humanidade e crimes de guerra.
it I soprusi nei confronti delle donne in ambedue i paesi e le denunce in merito ai "test di verginità” inflitti dai militari alle donne accerchiate in piazza Tahrir e successivamente sottoposte a torture e stupri in modo da poterle poi giudicare dinanzi a tribunali militari per non aver superato il "test” sono atti inumani e criminali in totale violazione della convenzione di Ginevra sui crimini contro l'umanità e i crimini di guerra.
pt O que precisa fazer é assegurar que esta pobre criança... volte ao palácio a salvo... com o tesouro e sua virgindade intactos
it Dovrai far sì che questa cara fanciulla torni sana e salva a palazzo, con il tesoro, e con la sua verginità intatta
pt Ela disse- lhe... que ele teria a sua virgindade, apesar de ser doloroso para ela, sabendo que depois ele seria bom para ela
it Lei gli disse che gli avrebbe dato la sua verginita ' per quanto doloroso sarebbe stato, sapendo che, in seguito, lui sarebbe stato buono con lei
pt Você provavelmente perdeu a virgindade
it Probabilmente ci hai perso la verginita '!
pt E ele tomou a sua virgindade?
it E lui... ha avuto la sua verginita '?
pt Nós trocamos virgindades no ano de júniores
it Abbiamo perso la verginita ' al primo anno
Mostrando página 1. Encontradas 90 frase sentenças correspondentes virgindade.Encontrada em 0,29 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.