Tradução de "celeste" para japonês

Mas que dizer do grande relógio ao nosso redor — os corpos celestes, incluindo a Lua?

では,空に浮かぶ巨大な時計,つまり月などの天体はどうでしょうか。

Na Índia e na China, acreditava-se que um guarda-chuva aberto representava a abóbada celeste.

インドや中国では,開いた傘が天空を表わすと信じられていました。

Quando todos os membros da família se unem, desfrutam um espírito celeste aqui na Terra.

家族の皆が一つになるとき,この地上で天国のような精神を享受します。 これこそがあるべき姿です。