Traduções em japonês:

  • 出生証明書   
    (Noun  ) (noun   )

Exemplos de frases com "certidão de nascimento", memória de tradução

add example
pt Qual é sua data de nascimento?
ja 生年月日はいつ?
pt Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.
ja 祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
pt Escreva sua data de nascimento.
ja あなたの年月日を書きなさい。
pt Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
ja 彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
pt Você se lembra da data de nascimento do seu pai?
ja あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
pt Todos os seres humanos podem invocar os direitos e as liberdades proclamados na presente Declaração , sem distinção alguma , nomeadamente de raça , de cor , de sexo , de língua , de religião , de opinião política ou outra , de origem nacional ou social , de fortuna , de nascimento ou de qualquer outra situação .
ja すべて人は 、 人種 、 皮膚の色 、 性 、 言語 、 宗教 、 政治上その他の意見 、 国民的もしくは社会的出身 、 財産 、 門地その他の地位又はこれに類するい かなる自由による差別をも受けることなく 、 この宣言に掲げるすべての権 利と自由とを享有することができる 。
pt Tinha a foto do James e a data de nascimento...... mas no nome dizia Gary Miller
ja でも、名前はゲリー・ミッラーだった。リンカーン、どういうことかよく分からない。
pt Ele é alemão de nascimento.
ja 彼は生まれはドイツです。
pt As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.
ja 環境の変化から新種の発生をみた。
pt Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.
ja 彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
pt Ele é culpado de assassinato.
ja 彼は殺人の罪を犯している。
pt Eu gosto de sashimi.
ja さしみが好きです。
pt Eu me levantei tarde hoje de manhã.
ja 私は今朝、遅く起きた。
pt Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.
ja 夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
pt Sim, suco de laranja, por favor.
ja ええ、オレンジジュースをお願いします。
pt De repente, os céus se abriram.
ja 急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
pt Eu não gosto de estudar verbos irregulares.
ja 不規則動詞の勉強は好きではない。
pt No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
ja この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
pt Se você me ajudar, tentarei de novo.
ja あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
pt Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano.
ja 今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
pt Eu gosto de caminhar só.
ja 私は一人歩きが好きだ。
pt Tudo estava coberto de pó.
ja それはすっかり埃で覆われていた。
pt Gostaria de ir esquiar.
ja スキーに行きたいな。
pt Eles roubaram a minha garrafa de vinho!
ja 彼らは私のワインのボトルを盗んだ!
Mostrando página 1. Encontradas 7649 frase sentenças correspondentes certidão de nascimento.Encontrada em 48,124 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.