Tradução de "cobrador" para japonês

O cobrador avisa ao motorista quando alguém quer descer e, ao mesmo tempo, fica atento aos que querem embarcar.

車掌は,降りたい人がいることを運転手に知らせ,同時に,乗車したい人がいないかどうかに気を配ります。