Tradução de "cuidadosa" para japonês

Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.

もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。

Seu trabalho honesto era visível até na maneira cuidadosa com que lavava as mãos.

その正直な働きぶりは,丁寧に洗ってあるその手を見れば分かりました。