Tradução de "manchado" para japonês

Por causa dos problemas na pele, ela foi chamada de Pitchou, que no dialeto local significa “manchada”.

この皮膚の問題のため,地元の方言で“ぶち”を意味するピチュウと名づけられました。

▪ Possui manchas brancas na pele — causadas por cracas e outros parasitas.

■ コククジラの皮膚には白いまだらがあります。 フジツボや寄生虫が原因です。