Tradução de "mesada" para japonês

Se ao menos a sua mesada fosse um pouco maior, poderia comprar aquele jogo que você tanto quer.

もう少しお小遣いが多ければ,欲しいゲームが買えるでしょうか。