Tradução de "outra" para japonês

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

Se é assim, a conversa é outra [Então o caso muda de figura].

それだと話はまた別だ。