Tradução de "soneca" para japonês

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Tirando uma soneca antes do jantar.

ディナー の 前 に ちょっと うたた寝 し て い る だけ さ

Então, por que não tenta tirar uma soneca?

そうです,ちょっと仮眠してみてはいかがですか。