Tradução de "familiar" para georgiano

Por que é proveitoso repassar cuidadosamente matéria que já parece familiar?

რატომ არის სასარგებლო ისეთი მასალის გულმოდგინედ წაკითხვა, რომელიც ნაცნობი გვეჩვენება?

Eles estão mais saudáveis e recebem os benefícios tanto na vida familiar como profissional.

დღეს ისინი უფრო ჯანმრთელები არიან და ხარობენ ოჯახის წევრებთან ურთიერთობითა და კარგი სამსახურით.

Isto os ajudará a levar uma vida modesta e a vida familiar será mais pacífica.

ეს მათ მოკრძალებულად ცხოვრებაში დაეხმარება და ოჯახური ატმოსფერო უფრო მშვიდობიანი იქნება.

Não despercebi também os diretores de escritórios da previdência social, de serviços sociais e de assuntos familiares.

არც სოციალური უზრუნველყოფის, საყოფაცხოვრებო მომსახურებისა და საოჯახო საკითხებთან მომუშავე დაწესებულების გამგეები დავივიწყე.