Tradução de "corda" para coreano

Preciso de uma faca para cortar a corda.

밧줄을 자르기 위한 칼이 필요하다.

Com esse entendimento, vamos acrescentar a fibra seguinte à nossa corda, que é a esperança.

이런 이해와 더불어, 우리의 끈에 소망이라는 가닥을 추가합시다.

As cordas que vibravam talvez produzissem um som melodioso parecido ao do violão clássico de hoje.

류트의 현이 울릴 때 나는 소리는 오늘날의 클래식 기타와 비슷했을 것입니다.

A princípio, pensava-se que só podia ser tocada junto com outro instrumento maior de cinco cordas, para haver alguma harmonia.

원래 이 악기는 화음이 잘 되는 다른 큰 5현 악기와 함께만 연주할 수 있다고 생각되었다.

Cordas maiores, esticadas diagonalmente sobre outras mais curtas, melhoraram a qualidade do som e economizaram espaço.

긴 현들을 짧은 현들 위에 대각선 방향으로 팽팽히 설치하자 피아노의 음색은 더욱 개선되었고 공간도 덜 차지하게 되었습니다.